MH Marathi Shala's First Ever Ganesha Building and Drawing Workshop: A Clay-Mazing Day Filled with Laughter, Laddus, and a Lot of Love!
MH Marathi Shala's First Ever Ganesha Building and Drawing Workshop: A Clay-Mazing Day Filled with Laughter, Laddus, and a Lot of Love!
MH मराठी शाळेची पहिली गणेशमूर्ती बनवण्याची आणि रेखाटण्याची कार्यशाळा: हास्य, लाडू आणि भरपूर प्रेमाने भरलेला एक चिकणमातीचा दिवस!
Greetings
from both sides of the globe! Whether you're sipping on chai in Maharashtra or
guzzling down coffee in America, get ready to delve into an experience that was
nothing short of magical and messy (in a fun way, of course).
जगाच्या दोन्ही बाजूंना शुभेच्छा!
चहा घेत आहे महाराष्ट्रात किंवा अमेरिकेत
कॉफी घेताना, जादुई आणि गोंधळापेक्षा कमी नसलेल्या
अनुभवाचा शोध घेण्यासाठी सज्ज व्हा (अर्थातच एक मजेदार मार्गाने).
Setting
The Clay-ge: Volunteers To The Rescue!
It's 9:30 am PST, a time when most of us would rather be snuggled in bed, catching those last few Z's. But not our volunteers. Oh no, they were already buzzing around, setting up chairs, projectors, and doing all sorts of technological wizardry faster than you can say "Ganpati Bappa Morya!" These backstage heroes were slicing clay like master chefs and arranging drawing sheets as if curating an art gallery.
क्ले-जी सेट करणे: बचावासाठी
स्वयंसेवक!
PST सकाळी 9:30 ची वेळ आहे, जेव्हा आपल्यापैकी बहुतेकांना अंथरुणावर झोपून शेवटची काही स्वप्ने
पाहणे आवडते. पण आमच्या स्वयंसेवकांना तसे नाही. अरे नाही, ते आधीच व्यस्त होते, खुर्च्या, प्रोजेक्टर सेट करण्यात आणि "गणपती बाप्पा मोरया!" म्हणता
येण्यापेक्षा अधिक वेगाने सर्व प्रकारचे तांत्रिक विझार्डी करण्यात व्यस्त होते.
हे बॅकस्टेज हिरो मास्टर शेफप्रमाणे चिकणमातीचे तुकडे करत होते आणि एखाद्या आर्ट
गॅलरीसारखे चित्र काढत होते.
Just as the
clock struck 10, in marched our enthusiastic scholars—or as I'd like to call
them, the mini Picassos and Michelangelos of Marathi Shala. Faces glowing
brighter than the Diwali lanterns, these little geniuses settled down after the
divine Sarasvati Vandana kicked off the day's proceedings.
घड्याळात 10 वाजले असतानाच आमच्या उत्साही
विद्वानांनी-किंवा मी त्यांना मराठी शालाचे मिनी पिकासोस आणि मायकेलएंजेलोस म्हणू
इच्छितो. दिवाळीच्या दिव्यांहून उजळणारे चेहरे, दिव्य
सरस्वती वंदनेने दिवसाच्या कामकाजाला सुरुवात केल्यावर हे छोटे अलौकिक बुद्धिमत्ता
स्थिरावले.
From Clay
Lumps to Divine Idols
With the Ganesha-building video as our "YouTube Guru," our scholars got down to business. Trust me, it was a sight to behold. Fingers pinched, palms rolled, and clay magically transformed into divine Ganeshas under their dexterous touch. Let's just say, Ganesha was definitely getting some adorable new avatars!
मातीच्या गुठळ्यांपासून ते दैवी
मूर्तींपर्यंत
आमचे "YouTube गुरू" म्हणून गणेशमूर्ती बनवण्याच्या व्हिडिओसह आमचे विद्वान
व्यवसायात उतरले. माझ्यावर विश्वास ठेवा, ते पाहण्यासारखे
दृश्य होते. बोटांनी चिमटे काढले, तळवे गुंडाळले आणि
चिकणमाती जादूने त्यांच्या कुशल स्पर्शाने दैवी गणेशात रूपांतरित झाली. चला असे
म्हणू या की, गणेशाला नक्कीच काही नवे नवे अवतार मिळत
होते!
The
Show-and-Tell & Puja Ceremony
After the
hard (but fun!) work, it was time for the grand showcase. All the Ganeshas were
laid out on a table like finalists in a beauty pageant, eagerly awaiting the
judges' verdict. And then we moved on to the Ganesha Aarathi—Sukha Karata Aarti
in full swing! This was the divine crescendo of the day, a moment that made
every struggle worth it.
दाखवा आणि सांगा आणि पूजा सोहळा
कठोर (पण मजेदार!) कामानंतर,
भव्य शोकेसची वेळ आली. न्यायाधीशांच्या निकालाची आतुरतेने वाट
पाहत, सौंदर्य स्पर्धेतील अंतिम स्पर्धकांप्रमाणे सर्व
गणेश टेबलावर ठेवलेले होते. आणि मग आम्ही गणेश आरतीकडे निघालो—सुख करता दुःख हरता
आरती जोरात! हा त्या दिवसाचा दैवी तेज होता, एक क्षण
ज्याने प्रत्येक संघर्षाला सार्थ ठरवले.
But Wait,
There's Laddu!
As if
crafting your own deity wasn't a reward in itself, the pièce de résistance was
the Motichur Laddu! Ah, those golden globes of joy were relished by
everyone—parents, scholars, and even that volunteer who swore he was on a diet.
जणू काही तुमच्या स्वतःच्या देवतेची रचना
करणे हे काही बक्षीस नव्हते, तर प्रतिकाराचा
तुकडा म्हणजे मोतीचूर लाडू! अहो, आनंदाच्या त्या सोनेरी
चकत्या सर्वांनाच आवडल्या होत्या—पालक, विद्वान आणि अगदी
तो स्वयंसेवक ज्याने तो आहार घेत असल्याची शपथ घेतली.
Farewell
But Not Goodbye
It was time
to wrap up, but not before every kid carefully carried their Ganesha
masterpiece home, no doubt soon to occupy a place of pride on some mantel.
A
Standing Ovation for the Volunteers
A massive
shoutout to all volunteers! Your finesse in managing the chaos, guiding our
scholars, and then cleaning up after like it was some kind of an
"After-Party Cleanup Challenge" was just remarkable.
So, that's a
wrap on our first ever Ganesha building and drawing workshop. Whether you're in
America or Maharashtra, our message is the same: Come join us on this
clay-mazing journey where culture transcends borders, and the only limit is how
far your imagination (and clay) can stretch!
Regards,
Balasaheb
and The MH Marathi Shala Team
P.S: If
you've got any tips or tricks to make our Marathi learning journey even more
delightful, we're all ears! And if you've enjoyed this read, don't forget to
hit 'Subscribe' and give us a thumbs-up. Happy Crafting! 🎨🌟
Comments
Post a Comment